ご説明

コンペティション作品の一つ「ケンスケの冒険」（イギリス）に日本語字幕が付けられなかったことに、疑問が寄せられていますので、経緯をご説明いたします。

コンペティション部門の応募要項には日本語字幕付きで上映される旨の規約があり、それを了承した上での応募のはずでしたが、監督が映像作品の流出を恐れて、幾度もの交渉にも関わらず、字幕打ち込みが可能な素材の提供を拒み続けました。

通常は失格とするのですが、字幕が無くても理解しやすい作品ということで、入場料を1000円として特別措置での上映といたしましたこと、何卒ご了解ください。