第4回NIAFFコンペティション部門受賞結果

長編部門グランプリ：『アラーの神にはいわれもない』

十歳の孤児が西アフリカを旅するオデッセイ。残された家族を探す旅に出た少年は、少年兵として武装集団から別の武装集団へと引きずり回され、周囲の大人たちの争いに巻き込まれていく。生き延びるためには、彼らが語る物語を疑うことだと学ぶのだ。

原題：Allah n’est pas obligé

監督：ザヴェン・ナジャール　Zaven Najjar

長編部門審査員賞『ニムエンダジュ』

40年間、先住民と暮らした社会科学者カート・ウンケルは、グアラニー族から「ニムエンダジュ」として洗礼を受け異文化研究に一生を捧げた。カートは先住民が迫害され、土地を追い出される姿を目の当たりにする。

原題：Nimuendajú

監督：タニア・アナヤ　Tania Anaya

Indie Box部門スワン賞『オートカー』

1990年代、8歳のアガタはポーランドからベルギーへ旅立つ。不安を抱えた少女は故郷の父に手紙を書くが、鉛筆がバスから落ちて失われてしまう。内気な性格を克服せざるを得なくなった彼女は、鉛筆を探して座席の間を這いずり回り、奇妙な半人半獣の乗客たちが住む幻想的な世界に飛び込んでいく。わずか8歳の彼女の目は、移住という現実を成長の儀式へと変容させる。

原題：Autokar

監督：シルビア・シュキウォンツ　Sylwia Szkiłądź

Indie Box部門審査員賞『ザ・ポップスター・ウォーター・ディアー・アンド・アイ』

孤独なプログラマーのベガは、美しいアイドル”キバノロ”に恋に落ちる。妄想の世界で”キバノロ”と仲むつまじく過ごすベガ。しかしいつも仕事がベガを現実に引き戻し、温もりを渇望するベガの心は満たされない。

原題：The Popstar Water Deer and I

監督：イ・サシャ　LEE Sasha

ゼングレヒトシュターター賞『ウィンター・イン・マーチ』

若いロシア人のカップルはウクライナ戦争へ無力感と悲しみに打ちひしがれ、ロシアからジョージアへ移住を決意する。その旅路はシュルレアリスム的な悪夢へと変貌し、ジョージア国境で最も恐れていた事態が起こる。

原題：『Lumi saadab meid』

監督：ナタリア・ミルゾヤン　Natalia Mirzoyan