Program

* When purchasing tickets online via Lawson Ticket, system usage and ticketing fees will apply. When purchasing at Lawson stores using Loppi machines, only the ticketing fee will be charged.
For details, please visit the Ticket page.

* All seats are unreserved.

Indie Box Competition

The Bear and the Bird [B Program (1)]

Original title:L'Ourse et l'Oiseau

France

2024/27min

Schedule / Tickets


Adult ¥1,500

Student ¥1,000

Under19 ¥500

  • 02.23(Mon)
    10:00
    11:39
    Niigata Citizen Plaza
  • 02.24(Tue)
    16:00
    17:39
    Cine Wind
Will be screened in Indie Box B program

Introduction

In the North, winter is approaching. Bear thinks of her friend Bird who migrated south. Instead of hibernating like she does every year, she decides to travel the world to join him. This long journey through frightening or wonderful landscapes will give Bear the opportunity to experience the strength of her love, and a new taste for the unknown.

Director

Marie Caudry

She has lived in the Drôme region of France for the past fifteen years, and has illustrated numerous children's books for French and foreign publishers. Most of them written by her long-time partner, Gauthier David.
In her abundant drawings, she likes to sow clues that will enable young readers to explore multiple hypotheses, a constantly renewed reading, carried by a graphic and colorful research whose strangeness does not prevent tenderness.
It was in this spirit that she made her first animated film, “L'Ourse et l'Oiseau”, produced by Miyu, in 2023.

Schedule / Tickets


Adult ¥1,500

Student ¥1,000

Under19 ¥500

  • 02.23(Mon)
    10:00
    11:39
    Niigata Citizen Plaza
  • 02.24(Tue)
    16:00
    17:39
    Cine Wind
Will be screened in Indie Box B program