Program

長編部門(コンペティション)

ネズミたちは天国にいる

Even Mice Belong in Heaven

原題(Original title):Myši patří do nebe

チェコ/フランス/ポーランド/スロバキア

Czech Republic / France / Poland / Slovakia

2021

スケジュール/チケット
Schedule/Ticket

大人 ¥1,500/学生 ¥1,000/高校生以下 ¥500

Adult ¥1,500/Student ¥1,000/High school students and younger ¥500

  • 03.20(Mon)
    14:45-16:13
    新潟市民プラザ/Niigata Citizen Plaza
  • 03.21(Tue)
    11:45-13:13
    クロスパルにいがた/CrossPal Niigata

Introduction作品紹介

子ねずみのウィジーときつねのホワイトベリー。ふたりは生まれながらの天敵同士。ある日、不幸な事故にあった2人は「動物の天国」で出くわした。そして、素敵な旅の道すがら、2人は「友情」がすべてを克服できることを発見する。

 

Whizzy is a little mouse, Whitebelly is a fox. They are naturally mortal enemies. One day, after an unfortunate accident, both meet in animal heaven. Together, they will embark on a fantastic journey and discover friendship can overcome everything.

Director監督

ダニサ・グリモヴァ/ヤン・ブベニチェク
Denisa Grimmová / Jan Bubeníček

ダニサ・グリモヴァ
パペットアニメーションとカートゥーンアニメーションを専門とするアニメーション映画監督。短編映画の監督として成功を収め、人形劇映画『Fimfarum 3』ではデザイナーとして活躍し、チェコ・ライオン賞にノミネートされた。

ヤン・ブベニチェク
プラハ映画学校FAMUで、ブレティスラフ・ポジャールに師事。 "The Three Fuo "は、カンヌ映画祭においてKodak European Talentsに選出。代表作に『Lewis' Watch』、『The Three Fuo』、『The Pirate』などの短編映画があり、どれも成功を収めている。また、アニメーション長編デビュー作『Murderous Tales』は2016年に公開。CGIアニメーションやVFXの経験も豊富で、プラハのエミー賞受賞スタジオUniversal Production Partnersで3D部門責任者としての経歴がある。

Denisa Grimmová
Denisa is an animation films director specialized in puppet and cartoon animation. She has directed several successful short films and worked as a designer on a puppet feature film “Fimfarum 3”, what brought her Czech Lion award nomination.

Jan Bubeníček
Jan is a student from Bretislav Pojar’s ateliers at Prague Film School FAMU. His film “The Three Fuo” was selected to Kodak European talents in the Cannes filmfestival. His filmography includes successful short films as Lewis’ Watch, The Three Fuo and The Pirate. His animation feature length debut Murderous Tales was released in 2016. Jan has also extensive experience with CGI animation and VFX, he worked for several years as a head of 3D in Prague Emmy award winning studio Universal Production Partners.