Aim/Why in NIIGATA?

What is the aim of NIAFF?目標

  • 新潟国際アニメーション映画祭は、アニメーション文化と産業を統合するハブとなる。
  • 本映画祭に集結した感性とエネルギーを、作家的創造に寄与させるだけではなく、産業的規模のグローバル・アニメーションの創造へと結びつける映画祭をめざす。
  • アカデミー・プログラムで国際的価値づけのハブとなり、人材育成プログラムを共有する。
  • NIAFF will be a hub that integrates animation culture and industry.
  • The energy gathered at this film festival will be a magma for the creation of global animation.
  • Become a hub for international valuation in the Academy Program and share human resources development programs.

Why in NIIGATA?なぜ新潟?

  • 新潟は、北前船により、17世紀末から日本海側最大の港湾都市として発展した。明治のころは、東京をしのぐ人口を誇った。
  • 新潟出身の大川博が、「東映動画」を起ち上げ、日本初のカラー長編アニメーション「白蛇伝」を製作。同郷の蕗谷虹児も参画し大きな役割を果たした。
  • 継続的なイベントに、「にいがたアニメ・マンガフェスティバル」(来場者約5万人)、1998年から全国を対象に「にいがたマンガ大賞」を実施。
  • 常設および企画展示館として「新潟市マンガ・アニメ情報館」、蔵書1万冊のマンガ図書館「新潟市マンガの家」を運営している。
  • From the end of the 17th century, Niigata developed as the largest port city on the Sea of Japan coast thanks to the Kitamae Ship. In the Meiji era , Niigata boasted a population that surpassed that of Tokyo.
  • Hiroshi Okawa, who was born in Niigata, founded Toei Movie and produced Japan's first color feature-length animation "Hakujyaden". Fellow Niigata native Kohji Fukiya also participated in the production and played a major role.
  • For continuous events, "Niigata Anime / Manga Festival" (visitors:50,000) and since 1996, the "Niigata Manga Award" has been held nationwide.
  • "Niigata Manga &Animation Information Center" as a permanent and special exhibition hall, and has a collection of 10,000 books. Operates the manga library "Niigata City Manga House".
  • Niigata City has always played a leading role in human resource development. The number of 400 students aiming to become animation and manga artists at vocational schools and professional universities is the highest in Japan.