めくらやなぎと眠る女
Blind Willow, Sleeping Woman
原題(Original title)：Saules Aveugles, Femme Endormie
フランス／カナダ／オランダ／ルクセンブルク
France / Canada / Netherlands / Luxembourg
2022
スケジュール／チケット
Schedule/Ticket
大人 ¥1,500／学生 ¥1,000／高校生以下 ¥500
Adult ¥1,500／Student ¥1,000／High school students and younger ¥500
-
03.19(Sun)15:45-17:35新潟市民プラザ／Niigata Citizen Plaza
-
03.20(Mon)16:30-18:20クロスパルにいがた／CrossPal Niigata
Introduction作品紹介
2011年、東日本大震災からわずか数日後の東京。地震の幻影に囚われたキョウコ、コムラ、カタギリの3人は、記憶と夢と幻想の世界で、邪悪な柳や巨大なミミズ、秘密の誓い、謎の箱、暗く果てしない廊下などに出会うー本当の自分自身を再発見するために。
Tokyo, a few days after the 2011 earthquake and tsunami. Through memories, dreams and fantasies, Kyoko, Komura and Katagiri, influenced by their visions of earthquakes – which are manifested as evil willow trees, giant earthworms, secret vows, mysterious boxes and a dark, endless corridor –, attempt to rediscover their true selves.
Director監督
ピエール・フォルデ
Pierre Földes
映画監督、作曲家、画家として活躍するマルチアーティスト。ハンガリー人の父と英国人の母を持ち米国で出生。コンピューターアニメーションのパイオニアであり、オスカー賞ノミネートされ、セザール賞受賞のピーター・フォルデスの息子である。ピエールは、パリで育ち、ピアノと作曲を学び、ニューヨークで映画や広告の音楽を作曲した後、渡欧。作画とアニメーションに魅了され、制作のパイプラインを自分の映画のアイデアに合わせることで、短編映画の脚本と監督も手がけている。
A consummate artist, Pierre Földes is a director, composer and painter. Born in the United States to a Hungarian father and British mother, Pierre Földes is the son of a pioneer of computer animation, Peter Földes, nominated for an Oscar and a César winner. Pierre grew up in Paris where he studied piano and composition. He began his career in New York composing music for film and advertising before moving to Europe. Fascinated by drawing and animation, he has written and directed several short films by adapting a production pipeline to his idea of film.